Русско-татарский словарь - бить

1.бәрү, сугу, ору, кагу 2.сую 3.кыйнау, тукмау 4.үтерү, атып төшерү; бить птицу на лету кошны очып барганда атып төшерү 5.ату, (атып) тидерү; винтока бьет хорошо винтовка яхшы (төз) ата 6.вату, ваклау; бить посуду савыт-сабаны вату; бить щебень таш ваклау 7.бәрү, кагу, сугу, шакылдату; бить в барабан барабан кагу; бить в колокол чаң кагу; бить отбой 1)берәр эшшне туктатырга сигнал бирү 2)берәр фикердән кире кайту 8.бәреп чыгу, чаптырып агу, ургу, ургылып (атып) тору (чыгу); бьет фонтан фонтан атып тора; из раны бьет кровь ярадан кан ургыла △ бить в глаза күзгә бәреп тору, күзгә ташлану; бить карту кәртне каплау; бить в одну точку бер ноктага бәрү; бить в цель бер максатка бару; бить масло май язу (атлау); бить мимо цели яза җибәрү; бить наверняка берәгәйле итеп сугу (бәрү); бить по карману кесәгә сугу (кыйбатка төшү тур.); бить челом баш ору; бить по (чьим) интересам (кемнең) интересларына китереп сугу; бить шерсть йон тетү; его бьет лихорадка аны бизгәк тота; жизнь бьет ключом тормыш кайнап тора